技术文章翻译，技术翻译是干什么的

摘要： 今天给各位分享技术文章翻译的知识，其中也会对技术翻译是干什么的进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、技术翻译的科技翻译的准则...

今天给各位分享技术文章翻译的知识，其中也会对技术翻译是干什么的进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、技术翻译的科技翻译的准则
• 2、跪求一篇有关无线射频技术的文章3000字左右并翻译成英文
• 3、科技英语翻译技巧
• 4、请各位大神用英语翻译一小段技术性的文章
• 5、翻译技术文章,一般的价格是多少

技术翻译的科技翻译的准则

如果不了解原此，科技术语翻译应遵循以下几个原则：（1）准确：对科技术文，只见译名，就会被读者认为是两种不同的单位。

所以一名科技翻译，必须加强语言翻译，要具有多方面的知识和素养。

科技文体崇尚严谨周密，概念准确，逻辑性强，行文简练，重点突出，句式严整，少有变化，常用前置性陈述，即在句中将主要信息尽量前置，通过主语传递主要信息。科技文章文体的特点是：清晰、准确、精练、严密。

专业术语的准确性：科技论文中充满了各种专业术语，这些术语在翻译时必须准确无误。如果对某个术语的翻译不确定，可以查阅相关词典或向专业人士咨询。

目的原则（skopos rule） 目的论认为，所有翻译活动遵循的首要原则是“目的原则”，即翻译应能在译入语情境和文化中，按译入语接受者期待的方式发生作用。翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程，即结果决定方法。

保持沟通和交流。在翻译过程中，与原文作者和其他相关人员保持良好的沟通和交流是非常重要的，可以帮助解决一些疑难问题，并确保翻译的准确性和质量。

跪求一篇有关无线射频技术的文章3000字左右并翻译成英文

1、射频放大器的组成 单级射频放大器的组成如图1所示，包括射频晶体管放大电路和输入、输出匹配网络三部分。2 射频放大器的设计1 晶体管的选择 选择好晶体管器件对低噪声放大器的设计至关重要。

2、总之，ZigBee技术是道路照明控制系统网络的最佳途径。在实际设计，飞思卡尔的MC13214，包含了低功耗4 GHz的射频收发器和一个8位微控制器是***用无线收发芯片。

3、射频识别技术的英文缩写是：ITS。射频识别（RFID）是 Radio Frequency Identification 的缩写。其原理为阅读器与标签之间进行非接触式的数据通信，达到识别目标的目的。

4、我们把观测每个无线射频识别的纪元作为一场“抽样试验”使SMURF（专业人士应该知道他是谁）的小说，在合适的无线射频识别数据清洗被数据所驱使。

5、我们也对无线射频识别RFID系统的主要安全技术作了比较和分析。

6、沃尔玛变得特别善于利用信息背后的条形码，被认为是先锋发展尖端的技术来追踪其库存和切割脂肪的供应链。 最近，成为第一个主要的零售商沃尔玛要求生产商使用无线射频识别技术（RFID）。

科技英语翻译技巧

As well as的翻译技巧 As well as用作并列连词，在科技英语中是很常见的。普遍流行的一种见解认为：as well as用作并列连词时，着重的不是as well as之后的词，而是它之前的词。

科技英语的翻译方法 要提高翻译质量，使译文达到“准确”、“通顺”、“简练”这三个标准，就必须运用翻译技巧。翻译技巧就是在翻译过程中用词造句的处理方法，如词义的引伸、增减、词类转换和科技术语的翻译方法等。

翻译实践中，译者应该十分明确以下两点：英语和汉语的结构有相同的一面，汉译时可照译，即“直译”———忠实原文内容，同时又符合原文的结构形式。

科学要解决的问题，是发现自然界中确凿的事实与现象之间的关系，并建立理论把事实与现象联络起来；技术的任务则是把科学的成果应用到实际问题中去。那么你知道吗？下面来学习一下吧。

[_a***_]现在被广泛使用，不仅用于收集丰富的信息，也用于通信。电子邮件，现在最有效的通讯工具，正变得非常流行。此外，电话和手机使联系比以前更加方便。

请各位大神用英语翻译一小段技术性的文章

1、记得一个女人第一次会议介绍科学课程时，和我们讨论人们在生活中如何教育可以帮助他们取得成功，（2）教授走进讲堂，放在他的桌子上是一个装满干豆的大罐子，他请学生猜多少豆在罐中。

2、What’s more， along with the text there are many beautiful and colorful pictures， which can help us understand English better更重要的是，随着文字有很多美丽的彩色图片，可以帮助我们更好地理解英语。

3、渐渐地，我在家里很不开心，没有更多的笑容展露在我的脸上。生活上的琐碎事情令我们发生冲突，积累的情绪越来越多，大吵小闹不断发生。我无心于他们争吵。这时我希望有一个属于自己的家。

4、以色列公司 烦人的高峰时段交通是否有可能成为一种可再生能源的来源？以色列的Technion技术研究院称，如果我们将一个特殊的发电机安装在公路、铁路和飞机跑道下面，我们就可以获得足够的能量来大规模发电。

5、第五段）就是在舞台设计队伍中与内德尔夫人的交往彻底改变了我。不仅仅是因为我更加擅长和有能力胜任这项工作，而是我发现我有很强烈的兴趣并且发现了一个我未知的世界。她教我不要在意别人想要我怎样做。

6、再次被Ji-won Ha征服---观《Miracle on First Street》有感 Convinced again by Ji-won Ha -- On the Film of Miracle on First Street 影片《Miracle on First Street》是一部欢笑中让我们去流泪的电影。

翻译技术文章,一般的价格是多少

目前市场上日语翻译的正常价格一般在每千字100-300元人民币左右，具体价格还需根据翻译的难度、紧急程度、专业领域等因素来确定。对于日语翻译的价格，主要取决于翻译的质量和要求。

专业论文：每千字100元至200元人民币之间，具体价格还需要根据所涉及的领域、难度、时间等因素具体确定。紧急论文：在较短的时间内完成翻译，价格一般会更高，根据所需的时间、难度、紧迫程度等因素具体定价。

针对客户而言，中英互译的收费通常在250-350元/千字之间；而对于小语种翻译来说，翻译公司报价与给予译者的报价差别较大。以英翻中为例，翻译公司对客户的报价通常为300元/千字，而对译者的报价仅为120元/千字。

技术文章翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于技术翻译是干什么的、技术文章翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。